
Et oui, il y a possibilité de pouvoir obtenir une visualisation de vos "trace" que vous faites dans votre code ActionScript directement dans votre navigateur (Firefox).
Si comme moi vous vous êtes toujours plaint du fait de ne pas pouvoir obtenir un debug de votre application Flash dans votre navigateur, ce petit plugin pour Firefox devrait vous faciliter la vie.
Flashtracer est un plugin qui fait apparaître vos trace lors du lancement d'un fichier SWF dans Firefox.
Pour le faire fonctionner voici la marche à suivre :
Pour mon cas, sur Windows 7, le dossier Logs n'existait pas donc il m'a fallu le créer.

Si comme moi vous n'obtenez rien la première fois, c'est que vous devez mettre à jour votre version de Flash Player. Il vous faut installer la dernière MAJ disponible ici http://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.html (décompresser l'archive et remplacer les fichiers dans Adobe/Adobe Flash CS4/Players).
Voilà !